2016韓劇推薦排行榜 , 2016韓劇推薦好看的 , 2016韓劇推薦必看 , 2016韓劇 , 2016韓劇排行榜前十名 , 韓劇推薦 ,

Jun 24th 2013, 02:02

作者b1acat (Be Yourself.B)

看板Examination

標題Re: [閒聊] 102年郵局營運職考題難度

時間Mon Jun 24 02:02:45 2013

網路上找到的英文科 翻譯解答 大家參考看看囉 中翻英: 網路解答: Having a glittering career in the public eye may come at the cost of a shorter life, an analysis of obituaries in a US newspaper suggests. It showed performers and sports stars tended to die a few years younger than people successful in other careers.The researchers acknowledge the study does not provide any conclusive answers, but said it asked interesting questions about the cost of fame. Researchers in Australia looked at 1,000 obituaries in the New York Times between 2009 and 2011.They showed that performers, such as actors, singers and musicians, as well those who made a career in sport died the youngest - at an average age of 77. "First, if it is true that successful performers and sports players tend to enjoy shorter lives, does this imply that fame at younger ages predisposes to poor health behaviours in later life after success has faded?"Or that risk-taking personality traits maximise one's chances of success, with the use of cigarettes, alcohol or illicit drugs improving one's performance output in the short term?" 全文: http://www.cmt.com.cn/detail/200559.html http://www.bbc.co.uk/news/health-22189177 英翻中: 題目: That's according to the Organization for Economic Cooperation and Development's Better Life Index, which ranked the world's developed economies on criteria such as jobs, income,environment and health. Australia kept the top spot for the third year running, ahead of Sweden─also known for its high living standards and robust economy─ and Canada, a rival resource-exporting nation that, like Australia, has reaped the benefits of increasing Asian demand for raw materials. Australia's high rank in the OECD index─based on data from the United Nations, individual governments and other sources─is largely due to its economy. The nation mostly sidestepped the economic woes afflicting much of the developed world after the financial crisis and has expanded for 21 years straight without a recession. Unemployment stood at 5.5% in April from 5.6% in March, compared with 12.1% in the euro zone. 全文: http://yingyu.juren.com/news/201305/408832.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.13.157.77 ※ 編輯: b1acat 來自: 101.13.157.77 (06/24 02:08)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html