close
Blogtrottr
udn最新報導
udn最新報導:24小時即時提供國內外最新新聞,立即掌握各領域最新重大訊息。 
全球年度熱門字 心形符號
Dec 31st 2014, 23:37

全球語言觀察機構公布2014年全球最熱門英文字,但卻不是個字,而是「心形表情符號」(The Heart ♥ Emoji)。

這是第一次圖象符號打敗以字母組成的英文字,成為全球年度最常用字彙。

「文字圖像化」的出現,或許為跨語種的現象,「華盛頓郵報」認為,這對英文的發展來說,是崩壞式的影響。人們表達愛與喜歡,不再寫love或like,而是以心形圖案代替。

報導形容,2014年的最熱門字事實上「根本不是個字」,並以♥圖形的符號,直接呈現於標題上。

這也顯示,語言及文字的演變與轉化,受科技發展影響之深。

Emoji這一表情符號系統源於日本,Emoji在日語中即為「繪文字」之意,日本電信商NTT Docomo於1990年代發明,直到智慧手機及平板電腦普及,再加上臉書(Facebook)等社群軟體風行,讓這套「非文字的圖像系統」成為熱門溝通工具。

全球語言觀察機構(Global Language Monitor,GLM)總部位於德州,這次調查採樣來自社群軟體如推特(Twitter)外,還包括全球25萬家平面及電子新媒體。

GLM總裁裴亞克(Paul JJ Payack)表示,從過去結合片語中各單字字首的縮寫造新字詞、到如今表情符號及圖像的風行,英文正經歷過去1400年來、前所未見的轉變。

美國學界曾對在學生報告中看到「TBH」、表達「老實說」(To be honest)搖頭,但現在,不論喜歡或不♥,文字圖像化在英語體系真實發生。

2014年最熱門片語則為「高舉雙手、別開槍」(Hands up No shoot)、最熱門名詞則是伊波拉(Ebola)。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gsihop12 的頭像
    gsihop12

    2016韓劇推薦排行榜 , 2016韓劇推薦好看的 , 2016韓劇推薦必看 , 2016韓劇 , 2016韓劇排行榜前十名 , 韓劇推薦 ,

    gsihop12 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()