上週看了這部電影的特映會
心想一定得在正式上映時寫個一篇
台灣似乎是5/29上映...但是再過久一點怕忘記當時的感動，所以先動手了!
這是一部關於聾啞人士一家人的小品故事
故事是關於貝禮一家人都是瘖啞人士，但是卻生出了一個姊姊
不但不聾不啞，還能開口唱歌...
故事主軸很簡單，簡單到我相信聽完故事的大綱之後
會讓人有種「所以勒？」的感覺...
不過我們繼續看下去...也許會發現我們錯了。
故事背景
一個農村家庭，全家人(除了姊姊)都是瘖啞人士，貝禮家以酪農維生，生活簡單卻幸福快樂
爸爸有天突然立志要選市長，因為看不慣過去市長對城市毫無貢獻
可是瘖啞人士要怎麼選市長呢？
於是爸爸決定讓自己的女兒操刀當翻譯，跟市民宣揚自己的理念
「即便我聽不見，我也聽得見市民的心聲」
而女兒一直都是一個內向害羞的高中女生
在一次合唱團的甄試中，發現了自己的唱歌才能
一來是自己對唱歌的興趣、二來是合唱團中有個酷酷的男生
她決定聽從音樂老師的話，努力的往歌唱邁進，期望能在幾個月後考上巴黎的音樂學校...
整部電影便是由以上兩個支線構成
一個是爸爸選市長，第二個是女兒要去巴黎
途中鬧出的笑話不計其數，像是爸爸總是用難「聽」的手語辱罵他的對手，但是女兒得酌量翻譯
害怕出糗的女兒帶男同學回來練歌，要求她的爸媽盡力表現出「聽得到」的模樣
誰知，不但嚇壞了男同學，還被誤認為他給貝禮家的女兒破處了...
整個走向是一種詼諧幽默的感覺
可能法國的性觀念較為開放，加上貝禮一家天生神經大條和喜感
裡面扯到性方面的玩笑總是讓人哄堂大笑
有打算帶女朋友或老爸老媽去看的觀眾不用太擔心腥羶色的畫面，片中並無露點演出
以下內容主要是針對電影的拍攝方式，仍含有微量劇透，請斟酌閱讀...
這部電影為什麼好看？
我覺得一切都要歸功於導演的執導功力
首先，不免俗的當然是關於「愛」的著墨...
首先是媽媽的不認同，她認為她的女兒不該拋下家人，到那麼遠的地方學習音樂
爸爸比手畫腳地表示：妳會這樣想，是因為妳怕被女兒孤立...
(結果媽媽一氣之下不准他上床XD)
後來在老爸慾火難消憋到快爆炸之餘，他也漸漸的覺得女兒的決定相當自私
為了練歌而不願意當爸爸的選舉翻譯、女兒找來未來幫家裡的幫手又不諳手語...
總總的因素，終於讓這對父母跟想要高飛的女兒大吵了一架
這部電影為何厲害？
因為我用打字的大家可能感覺不到它的特別..
可別忘記了，除了女主角以外，這些人是無法開口說話的
也就是感情戲全都要用一雙手來表達...
其中有一場戲很有意思，傷心欲絕的媽媽透露了女兒出生的想法
她說：
當她生下一個健全的女兒時，她眼淚馬上就流下來了...
為什麼她不能也是又聾又啞？
如果她有著健全的耳朵，是否代表她終要不顧家裡的產業，離開我們一家人？
當媽媽說明原因時，一開始我非常訝異
怎麼會有人希望自己的女兒一出生就有殘缺？
可是其實一轉念，卻又那麼的合情合理
一個聾啞的父母，怎麼敢期望自己能給予一個健全的女兒什麼？
當她一出生便比父母還要優秀的時候，這對父母又能教育她什麼？
感情上誰不是自私的？一個健全的女兒的誕生，似乎就代表著終有一天他們得失去這個女兒
然後我們再回過頭來想
這對父母在女兒出生就懷抱著那麼大的壓力
雖然他們天性樂觀，總是以歡笑度過，可是做兒女的，總是叫自己的父母表現得像是個「正常人」
總是覺得自己的父母「很丟臉」，難道他們看在眼裡會有所不覺嗎？
其實旁觀者總是看得比當局者清楚
做兒女的無論如何都該感謝父母的養育之恩
可是當我們面對外人、自己的同儕時，卻總是希望他們最好消失不見，別給我丟臉
或多或少大夥兒都有這個想法
可是在貝禮一家裡面，它將這個意象如此強化，用實質的障礙來讓差異更加明顯
電影中最了不起的兩場戲
這部電影有兩場非常動人的戲
是它一定得去戲院看的原因
第一場
當女兒因為父母的因素確定不考音樂班的時候
她邀請了家人來參與她在合唱團的成果發表
這畫面實在可笑，三個人（爸爸、媽媽、弟弟）坐在觀眾席裡面面面相覷
看著身邊的家長點頭，就跟著點頭，拍手，就跟著拍手...
幾首合唱的歌很好聽，搭配滑稽的一家三人相當有趣
然後壓軸來了!!!
女兒跟男同學練了幾個禮拜的男女對唱終於要來了...
電影的播音裝置卻壞了...
怎麼了？從兩個人一開口，歌聲變成了模糊的嗡嗡聲，就像沉在水裡的人試著聽到水面上的人的談話...
看特映的觀眾我相信沒有人不知道這首歌一定會非常的好聽!
可是沒有一個人聽得到...是的，在他們開口的那一刻，導演讓我們聾了
電影大膽又巧妙的讓觀眾反思了另一個情緒
就是這家人就算再怎麼樣支持自己的女兒/姊姊，他們一輩子都聽不見她苦練的歌聲
導演冒了一個險，把重頭戲變成無聲
直到演唱完畢我們才聽見如雷的掌聲...
當時特映的狀況是可以聽到不少吸鼻子的聲音
我相信不少人都哭了...
我們等了一個多小時就為了聽到的歌聲，卻被剝奪了
而這一家人等了一輩子，卻還是沒能聽到。
第二場
就是後來他們決定直奔巴黎考試
女兒開口唱了「展翅高飛」
一首關於身為兒女要離開家庭，追尋自己的理想
要自己在家的父母不要為她擔心...她不是逃家，是為了夢想而飛...
她的父母坐在台下一付緊張的模樣，希望自己的女兒能有好表現(當然還是聽不見)
可是這時，她的女兒不僅開口，同時用雙手「唱歌」給她的父母聽...
當她把手一拿起來的時候，我就淚崩了
在演唱結束的時候
她的父母站起來用發不太出來的聲音喊出「Bravo」的時候
所有的評審才知道原來她的家庭那麼特別，卻又那麼深愛著彼此
即使耳朵聽不見，她還是用了自己的方式表達了對父母的感謝。
這次的電影介紹非常的短
其實我只是單純的想推薦大家進電影院欣賞這部電影
最後附上電影中「展翅高飛」的連結，我在這裡說了千言萬語，還不如這首歌的千分之一張力(鞠躬）
電影預告
貝禮一家主題曲「展翅高飛」
IMDb上的評分
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
