2016韓劇推薦排行榜 , 2016韓劇推薦好看的 , 2016韓劇推薦必看 , 2016韓劇 , 2016韓劇排行榜前十名 , 韓劇推薦 ,

May 25th 2015, 19:42, by weienyu

作者weienyu (雨桐)

看板movie

標題[普雷]讓人捧腹大笑的誰說軍中沒有鬼

時間Mon May 25 19:42:35 2015

這個星期台北連日下雨，就連假日也下雨真的非常悶，原本一群姊妹說好要去福隆看沙雕 的行程也被迫改為看電影，更不巧的是，電影院人滿為患，想看的電影要2小時後才有座 位，最後我們決定選個時間很接近的電影來欣賞，但不得不說，這部誰說軍中沒有鬼對女 生來說，真是有許多小鮮肉阿~(羞 --------------------------------防雷頁 ----------------------------------------------------------------------- 一開始就是軍營最喜歡的老梗—鬼故事開始，一群新兵圍著蠟燭開始講著一年前一睡不起 的站哨新兵，以及莫名進入地雷區被炸死的士官長，講到恐怖處士官長還打開門的橋段搭 配著緊張刺激的背景音樂，整個氣氛到最高點時……就被排長叫出去大罵在裡面摸魚。 別以為就只有這樣，因為泰國鬼片近幾年就擅長用這樣的手法，故意嚇你但最後發現並不 是嚇人，而這群新兵就這樣被反覆出現的士官長以及慘死的新兵嚇得半死。 雖然到最後這樣反覆的橋段已經讓我感覺搞笑大於驚嚇，但不得不說，裡面的角色也是整 部電影的大功臣，像是常常拉肚子的嫵媚娘，在廁所內心話os卻有點花痴的跟新兵鬼小應 搭訕那段，還有那三位翻譯員幫他們名為舒淇、志零、水棠的人妖姊妹花，經典口頭禪讓 我的小雞逼逼逼，讓我整個笑翻。 不過，翻譯組的翻譯巧思卻又跟這部片融合得恰到好處，不會覺得牽強與突兀，好像泰國 也知道李蒨蓉的阿帕契事件，以及驚奇四超人的梗一樣。 另外，最讓我們這群女生感到興奮的就是，裡面有位新兵在澡堂裸上身跳舞那段，那個身 材與肌肉(阿斯~~雖然腋毛有點礙事，但看了令人血脈噴張，有那麼一刻我們好像也變成 那組人妖三姊妹一樣花痴，真的是小鮮肉阿…… 整部片也不是只有搞笑居多，還是有感人橋段，雖然士官長的意外死亡是裡頭小兵見死不 救，但他們懊悔的那段讓我覺得回頭是岸，還好士官長沒有讓阿男就這樣摔死，反而是給 他們教訓讓他們成長。 最後我覺得這部片在音效上與場景鋪陳的不錯，但美中不足的是重覆的梗有點多，到後來 會有些無趣，不過這方面幸好翻譯救回不少，但總體來說，如果是以搞笑輕鬆來看待這部 片，這部適合愛看鬼片又怕作惡夢的人來欣賞，因為恐懼到後頭都會被大笑取代。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.92.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1432554157.A.873.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.